Јужнокорејците станаа една или две помлади благодарение на новиот закон кој ги усогласува двата традиционални методи за мерење на возраста во земјата со меѓународните стандарди, јави Би-Би-Си.

Законот го поништува традиционалниот систем според кој Јужнокорејците полнат една година при раѓањето, сметајќи го времето во утробата. Друг систем ги брои сите како една година постари секој 1 јануари наместо нивните родендени. Преминувањето на возраста за пријавување врз основа на датумот на раѓање стапи во сила синоќа.

Претседателот Јун Сук-Јол силно се заложи за промена кога се кандидираше за функцијата минатата година. Традиционалните методи за пресметување на возраста создаваат „непотребни социјални и економски трошоци“, рече тој.

Се појавуваат спорови, на пример, околу исплатите на осигурувањето и утврдувањето на подобноста за програмите за владина помош.

Претходно, најшироко користен метод за пресметување во земјата беше вековниот систем на „корејско доба“, во кој човекот наполнува една година при раѓањето, а додава година на 1 јануари. Тоа значи дека бебето родено на 31 декември ќе наполни две години следниот ден.

Посебен систем „референца за возраст“, ​​кој исто така традиционално се користи во земјата, го дефинира лицето како нула при раѓање и додава година на 1 јануари.

Ова значи дека од 28 јуни 2023 година, на пример, лицето родено на 29 јуни 2003 година има 19 години во меѓународниот систем, 20 во системот „референца за возраста“ и 21 година во системот „Корејска возраст“.